驴友茶馆 ······

2573次浏览/72个回复 分享到 
蜗牛牛

【肖申克的救赎】电影背后鲜为人知的故事-zz

 一、片尾有一行字幕“In memory of Allen Greene”(纪念艾伦格林)他是《肖申克的救赎》编导弗兰克.德拉邦特的经纪人,在影片完成的前夕死于AIDS的并发症。

  二、刚来到监狱的新囚犯们走下囚车时,嘲笑他们的人群中有一个年轻的黑人就是片中主角瑞德的扮演着摩根.弗里曼的儿子。

  三、三姐妹之一的伯格斯被队长打残后送入救护车的情节?在拍摄过程中,那辆老掉牙的救护车抛锚了,在画面中的移动其实是工作人员的人力牵引。

  四、安迪驾驶着红色敞篷车在墨西哥山路上飞驰,是一部1969年生产的庞蒂克GTO,而影片的年代还是在1966年。摄制组曾经联系了一辆1965年生产的野马,但是车主在最后时刻变了卦。

  五、安迪在谋杀案发生的那个夜晚坐在自己的车里,有一个双手上子弹的特写镜头,其实那双手是编导弗兰克.德拉邦特的,因为原先的剧本里并没有设计这个镜头,是事后补拍的。

  六、安迪在雪中行走的镜头,那些雪花其实是土豆薄片。

  七、影片开头那个喊“熄灯”的监狱警卫在实际生活中也是一名监狱警卫。

  八、安迪的学生汤米来到鲨堡时,同一囚车中坐在他身后的黑人囚犯?那个人实际生活中是俄亥俄州少管所的典狱官。

  九、安迪在下水道中爬行时脸上及管道中的污渍其实都是巧克力浆。

  十、最后一个场景中安迪和瑞德在海滩上重逢并拥抱的镜头?这在剧本中原是不存在的,因为原著小说中并没有这段情节。这是导演在其合伙人的坚持下违心添加的,而且甚至在拍摄完后还一度企图剪掉。幸亏在试看样片的时候,观众们非常喜爱,导演才因此做出了让步,决定予以保留。后来的观众因此有幸观看到这令人喜悦且热泪盈眶的结局场面。

  十一、汤米(安迪的学生)这个角色本来是给布拉德.皮特准备的。

  十二、美国防止虐待动物协会全程监督本片的拍摄工作,有一场戏是布鲁克斯给他的乌鸦喂蛆虫,ASPCA当即认为这对蛆蛆是不人道的,并要求他们改用一只自然死亡的蛆。

  十三、当典狱长诺顿打开藏有安迪石锤的《圣经》时,打开的那页正是《出埃及记》,这个章节详细描述了犹太教徒逃离埃及的过程。

  十四、摩根.弗里曼扮演的那位赢得迟来自由的老者名叫瑞德,即英文单词“救赎”(Redemption,也是本片片名)的前三个字母。

蜗牛牛发表于2011-05-06 17:30
分享到
  2573次浏览/72个回复 
    里齐

    讨论自由可以用该片做引子。

     

    为什么被体制化的老图书管理员会在获得自由后自杀?

    为什么同样被体制化的瑞德能继续一步获得自由?

    为什么安迪能获得自由?

     

    由此可以看出,虽然自由可以让人有尊严,闪耀着人性的光辉,但也是有风险的,其一是个人风险,没有自由前,所有的一切都有人强制安排,连去卫生间都要申请,一旦失去这种强制,反而会害怕恐惧,老图书馆管理员就自杀了,瑞德也差点由于恐惧自杀了,自由带来了迷茫。其二是政治风险,虽然自由可以让我们有尊严,但并不一定,安迪的学生就被监狱当局设计干掉了,情况可能变得更糟,或者说在获取尊严到来之前可能变得更没有尊严。

     

    不管怎样,人类追求自由的步伐一旦迈出,就不可能再回到专制的监狱中去,迷茫只是自由的一个驿站,不是归宿,理性可能才是自由的归宿,即便情况变得更糟,对自由的追求,这种追求本身就是尊严和光辉的。

     

    飞行中
    这个片子挺耐看!
    catherine_512

    肖申克的救赎一直是排在最喜爱的电影前三名,推荐看看宫崎骏的动漫啊,是让我有和肖申克救赎同样感动的电影~

    猫猫

    越狱片,现在北京影视播的《青盲》就是中国版的越狱

      蜗牛牛

      连美国的越狱连续剧都漏洞百出,中国的就别提了

    当
    没看过!


    改天下载个高清的看看。
      蜗牛牛

      建议看,不是一部简单的越狱片哦

    单翅飞

    噢,还有这么多故事。

    老 A
    这片子可是大片!但是有点看不明白~
      蜗牛牛
      偷笑 I can answer your questions...
    饭辙
    第二条,八卦,据称弗里曼把他亲孙女给办了,真假?
      蜗牛牛

      Yes, it is currently news. They got married...

       

       

    饭辙
    1994年的大片,要是没有阿甘,它就是奥斯卡得主,其时瑜亮,仲伯之间。
    都是励志大片,郁闷时拿出回顾下,有劲儿。
    阿甘的长须乱发慢跑镜头,时时怀念。
      阿里山
      怀念阿甘的时候。。。你就想想我吧!偷笑
      繁星似尘

      哎 两部真是不分伯仲啊!可惜 可惜啊!!!

       

       

      饭辙
      阿甘的内容更丰富些,更轻松诙谐,汉克斯名气大啊。
      蜗牛牛

      我反倒更喜欢这部  明星与剧情同等重要

    所罗门
    没看过,可以考虑看看~~
      蜗牛牛

      敲打

      You have to watch!!!

      所罗门
      晕you shuo ying yu~~~
      蜗牛牛
      猪头

      你必须看

      所罗门

      猪头?虽然我四级没过,但这个还是能看懂滴。。。

      只是不习惯你总说英语~~~~擦汗

       

      蜗牛牛
      憨笑

      那个头像多开爱啊,呵呵。

    漠北

    非常不错的YP,还有《阿甘正传》《成事在人》....

    不过偶看纪录片更多一点,更偏好看根据真实事件拍摄的YP

     

      蜗牛牛

      有时纯粹的真实  反而缺少了剧情 

      蜗牛牛

      真实事件拍摄的YP强
    左_左
    比较欣赏第12条。。。
    zibao

    发呆

    拜读

    第一次听说

    阿里山

    国内对外国片的翻译,都比较直观。

    redemption翻成救赎,你就搞不清楚救赎啥?其实在这个片子里,说的就是报应,现世报!

     

    就像电影 The Day After Tomorrow,翻成 后天 一样的好笑!

      漠北
      国外对国内的翻译就更不靠谱了,没必要纠结这个,毕竟言语不通,文化不同吗,这种情况在所难免的
      阿里山
      嘿嘿,难以苟同!不是纠结,是讲究。流汗
      漠北
      哈哈,较真了,偶不能理解,但支持你偷笑
      蜗牛牛

      中央6台电影翻译成“激情1995

      蜗牛牛

      他较真,所以他可爱;

      你不较,所以你可爱;

      结论,你们两个都可爱但是不同的。

      阿里山

      还有:刺激1995,月黑高飞,地狱诺言

      肖申克的报应。。。。如果直译的话,还比较贴切。

      阿里山

      墙头蜗牛?得意

      里齐

      呵呵,来自民主台湾的阿里大哥是站着说话不腰疼,你当然可以对陈水扁说:you deserve it!

       

      可是对监狱里那些失去自由的人来说呢,对安迪来说是报应吗?

       

      呵呵,开开玩笑,阿里大哥别忘了你现在在那里,别唱茉莉花,艾青的儿子已经被涉嫌经济问题享受免费的餐饮肉体按摩了,阿里大哥你就那么干净,比少林寺方丈还干净,可别说报应了,这让典狱长很不爽的

    程小西
    我曾经的最爱,看了很多遍.人唯一不能没有的,是希望
    独孤孤独
    低落消沉的时候,看看肖申克微笑
    繁星似尘

    这部电影我最少看过7遍,每次都让人感动!强

    猫青青
    巧克力浆的效果不错
    金子1314
    勾起了我重温的冲动。。。
    山民(欧蓝德)

    厉害呀,这么多小道消息你哪里打听来的???

      怀山
      你是谁?你到底是谁?拉倒还是撒旦木?
      阿里山

      她可以改名:百度蜗牛牛

      还漏掉了不少啊?

      15.是否记得在肖申克监狱的第一晚,老囚犯们不停地嘲笑喧哗,企图吓新囚犯的情节?在拍摄过程中,因为临时演员不够用,还动用了拍摄现场的保安也来制造喧哗的气氛.

      16.是否记得Andy用来敲破下水道的那块石头?其实最初的设计是让Andy用他的小石锤的,但是后来发现小石锤不足以敲破下水道,才改换成了石头。

      17.拍摄地是俄亥俄州的曼斯菲尔德州立管教所(Mansfield State Penitentiary),但由于监狱过于破旧,剧组不得不在拍摄前进行整修。室内戏则是在摄影棚内拍的,因为修复这所监狱的内部比搭建同样的布景花费要高。

      18.如影片所示,该片情节与大仲马的《基督山伯爵》有诸多相似之处。

      。。。。。。。。。。。

      there are more。。。。。偷笑

       

      山民(欧蓝德)

      我怎么记得Andy是用一把藏在《圣经》里的小铁锤坚持不懈,挖洞逃跑的?调皮

      阿里山
      他是用小锤子挖的墙,但是最后利用下水道逃跑时,是拿着大石块,配合着雷声,砸破水管的!
      山民(欧蓝德)

      想起来了,没错!

       

      看来您看了不少遍呀,对越狱很有研究嘛!呲牙

      阿里山
      是啊。。。在中国像我们这样子思想捣蛋分子,最好随时准备进去就要想办法逃出来!偷笑
      山民(欧蓝德)

      那我也要钻研一下,以备不时之需了!调皮

      饭辙
      本来是要检查圣经的,典狱长跟他对了切口,约翰福音书的章节吧,于是就没查,很有戏剧性。
      山民(欧蓝德)

      这段我印象很深,狱长表面很虔诚,实际很卑鄙!

      饭辙
      严重同意,套用流行词句:辉煌的背后不是沧桑就是肮脏呲牙
      山民(欧蓝德)

      高,实在是高!强

      蜗牛牛
      以备不时之需偷笑
      蜗牛牛

      蜗牛牛

12 >