驴友茶馆 ······

10571次浏览/40个回复 分享到 
何大范儿

《见与不见》-- 扎西拉姆-多多情诗赏析

                 《见与不见》

                           ----扎西拉姆-多多

 

                你见,或者不见我

                我就在那里

                不悲不喜

                你念,或者不念我

                情就在那里

                不来不去

                你爱,或者不爱我

                爱就在那里

                不增不减

                你跟,或者不跟我

                我的手就在你手里

                不舍不弃   

                来我的怀里

                或者

                让我住进你的心里

                默然 相爱

                寂静 欢喜

何大范儿发表于2011-01-20 23:23
分享到
  10571次浏览/40个回复 
    单翅飞
    爱情圣经呀
    木格儿

    另一首 扎西拉姆.多多的诗

     

    仓央嘉措说
      
    作者:扎西拉姆·多多

      我是全世界所有的男人
      你是全世界所有的女人
      我爱你
      理所当然
      我是你全部的真相
      你是我唯一的幻想
      你爱我
      理所当然
      我是你的四维、上下
      你是我的过、现未来
      我们相爱
      理所当然
      虚空可以作证
      我们的爱
      比死亡还要理所当然

    南无

    我是看了《非诚勿扰2》才知道这首诗的,不爱学习的人啊!

    圆圈想倒立
    简单理解就是  爱咋地咋地  憨笑
    阿里山
    上次有人贴过了,我好像翻译过英文的。。。。呵呵
    斯斯
    纠结到最后大家已经知道了结果。哈哈。。。。
    阿乐(3680)

    喜欢,

    作者的名字有点奇怪

      飘风

      笔名,跟萨顶顶一样,都是汉族。。。

    闲仙

    很淡定的诗句。

    elle

    电影效应~~~

    离离

    给力英文版:

    You meet me, or not meet me
    I'm there
    no sorrow or happy

    You miss me, or not miss me,
    the memory is there,
    not coming, not going

    You love me, or not love me,
    love is there,
    can't be added, can't be ended

    You be with me, or you leave me,
    I lay my hand in yours,
    never be aparted

    Rest in my arms
    or
    let me go into your mind,
    in silence, and in love,
    so quiet, and so fascinating

     

      摘自沪江

    喜欢户外
    喜欢!
    拥不多岛
    飘风
    《班扎古鲁白玛的沉默》
      作者:扎西拉姆·多多
      你见,或者不见我
      我就在那里
      不悲不喜
      你念,或者不念我
      情就在那里
      不来不去
      你爱,或者不爱我
      爱就在那里
      不增不减
      你跟,或者不跟我
      我的手就在你手里
      不舍不弃
      来我的怀里
      或者
      让我住进你的心里
      默然 相爱

      寂静 欢喜

     

     

    作者:这一首的灵感,是来自于莲花生大师非常著名的一句话:‘我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫’,我想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱,真的跟爱情、跟风月没有什么关系。

      此诗出自《疑似风月集》,由扎西拉姆·多多于2007年5月15日撰写于北京。

    飘风

    其实吧。。。这个跟仓央嘉措貌似没啥关系。呵呵

    滚雪球
    呵呵,应邀来说两句.其实看法在同样话题已谈过,刚看过非2,感觉在念这首诗之前,说的挺好的,都是人话实在话.最后以这首诗结尾.感觉有点不搭.其实大道至简,何必为了显示自己有文化不庸俗,硬装大尾巴狼呢?
      何大范儿

      诗人吗!

    婵娟

    很喜欢的一首诗!默然 相爱 寂静 欢喜,这是一种心灵上的境界!

    蔚蓝
    情到深处,也就趋于平静。淡定的心境,舒缓的回忆。
    雨佚陌蓝
    我喜欢,顶!
    曼陀罗

    仓央嘉措的眼睛和心不属于布达拉宫。深夜的雪地上开始踏出一行脚印,从布达拉宫一直伸向帕廓街;一个名叫宕桑旺波的高贵儒雅青年出现在街头的酒肆中。虚幻的物质世界多么诱人,假如真有来世,我愿生生世世为人,只做芸芸众生中的一个,哪怕一生贫困清苦,浪迹天涯,只要能爱恨歌哭,只要能心遂所愿。
      月儿迢迢

      提到仓央嘉措,我总忍不住会想到苏曼殊,二十世纪初同样特立独行的一个人。“契阔死生君莫问,行云流水一孤僧。无端狂笑无端哭,纵有欢肠已似冰。”生命的爱恨情仇,尽在其中

    买茉莉
    现在成模板了 呵呵。
12 >