广场 » 《见与不见》-- 扎西拉姆-多多情诗赏析 » 回复
    离离
    离离 2011-01-27 19:55

    给力英文版:

    You meet me, or not meet me
    I'm there
    no sorrow or happy

    You miss me, or not miss me,
    the memory is there,
    not coming, not going

    You love me, or not love me,
    love is there,
    can't be added, can't be ended

    You be with me, or you leave me,
    I lay my hand in yours,
    never be aparted

    Rest in my arms
    or
    let me go into your mind,
    in silence, and in love,
    so quiet, and so fascinating

     

      摘自沪江