这是我最喜欢的一首R&B类型的歌曲,百听不厌。
1992年“英雄”由Walter Afanasieff & Mariah Carey合作, 最初被设想作为电影<<英雄>>的主题歌。1993被收入凯利的第四个歌辑<音箱>中, 大获成功.1995年被葛莱美Grammy奖提名, 荣获其它很多音乐奖.
Hero被认为是Mariah Carey最著名的最具纪念意义的作品之一,它由Mariah和Walter Afanasieff共同创作。歌曲隐含的意思是说,我们都是自己的英雄,因为我们总是在克服着每天的挫折。只要你直面困难,不放弃希望,就会找到内心的力量。
你有没有觉得Hero听起来感觉像是某部电影的片尾曲?
1992年,Dustin Hoffman和Geena Davis出演了一部电影就叫Hero。Walter Afanasieff在回忆当时的情况时说:“Epic唱片公司将要制作这部电影的原声带,他们想让Mariah来唱主题曲,但是他们又不确定能不能请到Mariah,所以他们退而求其次,希望我和Mariah共同为电影写一首歌。”
当时电影在洛杉矶拍摄,Walter被告知Gloria Estefan将会演唱他们写的电影同名曲,在那时,他正在和Mariah一起制作她的Music Box专辑。
Walter说:“我去了纽约,我们一起在录音室里工作。在一次录音的间隙时间里,我坐在钢琴旁边,告诉了Mariah这部电影的事。我当时就弹了一段调子(后来成了Hero的钢琴前奏),Mariah很喜欢她听到的东西。于是我们就开始写这首歌,她在一旁唱着then a hero comes along。。。我想当时她是真的被歌曲的主题感染了,歌词就这样很流畅连贯的就从她嘴里冒了出来。在仅仅两个小时内,我们心中就对这首歌有了个概念。Hero,其实根本就不是为Mariah创作的,在她看来我们也仅仅是在为Gloria Estefan演唱的电影主题曲写歌。我们写出来的东西其实并不适合Mariah,在她看来,这首歌不管是旋律还是歌词都太过感伤了,而且挺老式的。”
在他们两人基本上完成了写歌过程时,Tommy Mottola(Sony唱片公司总裁,Mariah当时的未婚夫)走进了录音室。当他听到他们正在做的那首歌时,他问了Mariah这首歌的情况。Mariah告诉他这是为电影Hero写的。Tommy当时的反应是:“你不是在开玩笑吧,你不能把这首歌送给他们,它实在是太棒了,Mariah,你应该收回它,你自己来唱吧!”
开始,Mariah只是被电影的主题所引导,但是Walter认为她把Hero变成了一首非常个性化的歌。在Mariah决定不把这首歌送出去之后,她完善了一下歌词,把她变得更像自己的风格了。Walter找到了原声带的负责人,告诉他们他什么也没写出来。就连Gloria Estefan也从来没有听到过本来是为她写的最初的调子。最终,收录在电影原声带里的是一首由Luther Vandross创作并且演唱的歌曲,名叫“Heart Of A Hero”。
Mariah和Walter在录音室里写出了两个不同版本的Hero。Walter说:“其中有一个演唱部分更加简单些,另一个则要难些,Mariah唱得更多些。我们最终选择了折中的办法。在制作这首歌时,我曾试着用音响合成器模拟一些管弦乐的声音,本来准备在歌曲中会有一大段管弦乐声和法国号角协奏曲的,这些都是在键盘上完成的。在我认为,我们应该用管弦乐。但是当Mariah录制完自己的演唱部分后,她觉得就照着这首歌本来的模样就很好,她认为我们不需要引入一些不必要的伴奏。Mariah总是在与她内心的压力作抗争,她想做一些最优秀的东西,充分利用自己的天赋和嗓音。但她也懂得控制住自己,按照音乐所需要的来做。”
在这首歌登上Billboard Hot 100单曲榜的冠军宝座前,Mariah就宣布她将把这首单曲的销售所得捐献给在12月7日长岛铁路枪杀案中的受害家庭。三天之后,当Mariah在Madison Square Garden的舞台上首次公开表演Hero时,她就把这首歌献给了那三个制服了持枪歹徒的人。作为一个LIRR列车曾今的常客,Mariah被枪杀案的残忍所震惊。
Walter回忆起当时观众对这首歌的反应:“我们开始表演这首歌曲。有个男人站在过道上,舞台灯光照到了他身上,这个成年人居然满脸都是泪水。我四处环顾时,发现竟然还有太多的人都在哭泣,然后我便意识到了这首歌的力量是多么的巨大。这首歌对处于困境的人们意义重大,Mariah告诉我她曾收到上千封信告诉她他们被这首歌所感动并且从中学到很多。这首歌帮助了他们找回希望和力量。”
Hero很快便成了Mariah的一首标志性歌曲,在之后的每场演唱会上几乎都被列入了演唱歌单中。这首歌也为Mariah赢得了1995年Grammy Awards的“Best Female Pop Vocal Performance”(格莱美最佳流行女声)提名,虽然最后输给了Sheryl Crow的All I Wanna Do。
Hero也成了Mariah的第八首Billboard Hot 100冠军单曲。它在发行后的第十周夺冠并且在冠军宝座上坐了四周,从93年12月19日到94年1月15日。在Top 40榜上Hero停留了25周,其中有十四周都在前十!这是Mariah在Top 10位置上待的第二久的单曲,仅次于We Belong Together。虽然Hero是首跨年冠军单曲,但它在Billborad Hot 100的1994年年终榜单里排名第五,这也是Mariah当时取得的最高名次。Hero电台点播也非常强势,RIAA认证其为白金唱片。
在美国之外,Hero也是一首大热单曲。在英国金榜上它进入了Top 10,最高名次甚至超过了Dreamlover。Hero也是Mariah出道后在巴西的第一支冠军单曲,也是当地电台的热门单曲。Hero在欧洲大陆上的大多数国家都进入了Top 10,成绩超过了Dreamlover。Mariah还录制了一首西班牙语版的Heroe,用于Hero在西语国家的宣传。
Hero(Mariah Carey) 的中文歌词
http://zhidao.baidu.com/question/401831497.html&__bd_tkn__=2cb94365313e9324455ce764e5ad6daf980883ee8078338d51fed8133ea5c69d362ad36bb4bcda3b39bb3949f6bbe47087ac3af56e60b1f4e7eb60157c5cfc3a9e66adf1590f03de01252708d641bb083d75ed700f29b88aa64e3379775e342dbb6f094738c2dfa899098eaccbdc8c0acd3020ff49a9
There's a hero 有一位英雄
If you look inside your heart 如果你探寻内心
You don't have to be afraid? 你不必害怕
Of what you are自己是什么
There's an answer 有一种答案
If you reach into your soul 如果你深入自己的灵魂
And the sorrow that you know 你所经历的痛苦
Will melt away将随之消散
And then a hero comes along 会有一位英雄向你走来
With the strength to carry on 带着继续奋斗的力量
And you cast your fears aside 你会把恐惧抛开
And you know you can survive 你知道自己能挺过来
So when you feel like hope is gone 所以当你感到希望似乎破灭
Look inside you and be strong 审视自己,保持坚强
And you'll finally see the truth 最终你将明白
That a hero lies in you 英雄气魄就在你身上
It's a long road 漫漫长路
When you face the world alone 当你独自面对世界
No one reaches out a hand 没有人伸出手
For you to hold 让你握住
You can find love 你一定能找到爱
If you search within yourself 如果能在自己身上找到勇气
And the emptiness you felt 你曾感到的空虚
Will disappear 将会消失
Lord knows 上天知道
Dreams are hard to follow 梦想难以追求
But don't let anyone 但是别让任何人
Tear them away 把它们打消
Hold on坚持住
There will be tomorrow还有明天
In time最终
You'll find the way你会找到自己的路