怪圈

路上,一切稀奇古怪的 公开圈子
圈主:蓝刺猬骑士
成员:101人地域:全国
类别:户外
标签:登山,骑行,垂钓,滑翔伞,聚会,线上活动,探险,漂流,自驾,攀岩,徒步,滑雪,溯溪,户外休闲,环保公益,冲浪,背包旅行,野营,穿越,摄影,潜水,户外体育
返回讨论区扎西德勒是什么意思? 0个回复
蓝刺猬骑士

扎西德勒是什么意思?

扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思。

 

 

 

【一个传说】

扎西德勒在藏语里是吉祥如意的意思,但是这个词的来历另有一个确切说法。唐朝时期,官方语言是现在闽南地区的泉州话,在唐朝天宝年间发生的安史之乱后,唐朝一部分朝廷官员和王室贵族成员举家南迁,到现在的闽南地区定居,因此才有了现在的闽南话,被语言学家誉为中华语言的活化石,其实是唐朝的官方语言。前面所说做个铺垫。唐太宗时,将文成公主嫁给了吐蕃(相当于今西藏)赞普(藏族首领)松赞干布,当一行人到了陌生的土地时,随从们就用当时的官方语言(即现在的闽南话)问:“这是哪里”?(在闽南话里,这四个字读音读起来就像“扎西德勒”)反映了随从们的好奇和焦虑。但是藏族的引导官员却并不知道这是什么意思,以为唐朝人在向他们问候,而且当时唐朝人脸上都带着笑容,于是藏族官员就理解为是问候“吉祥如意”,于是在此之后,藏族人向别人问候的时候,就将“扎西德勒”挂在嘴边了。
蓝刺猬骑士发表于2010-10-12 15:38
只有加入圈子后才能回复话题

圈子成员更多成员

小雨P
追山
小李胖子
猜丁壳
小★雨
余香
罗布泊的红柳
junjun
梦想
流星雨
不勒
约瑟