《薄伽梵歌》因大多数人不懂梵语，都是读译本，不知道你看的是谁的译本？

我以前读的是徐梵澄老先生的译本，他从印度归国后，我在社科院见过他。对徐先生的作品我是倍加推崇的，他精通8种古今语言，精通中西印三种文化，被人们誉为“现代玄奘”，他以“精神哲学”的进路重新阐释古典，形成了独特的学术体系，其学术成就多方面、多领域。

与有些“知识分子”不同，这些人与其说是学者不如说是骗子，根据这些人的品行操守亦可称这些人为“姿势分子”，虽可显赫一时，但终将难逃历史的审判。徐先生从不张扬,绝不满足于已有的成绩,视名利地位如浮云,不以出现于公众视野为务,不以听不到掌声喝彩为意,只是竟日为学不辍,笔耕不止,不声不响地做着“接续”精神传统的探讨,直至90多高龄生命的终点。