驴友茶馆 ······

1773次浏览/2个回复 分享到 
白冰

给大家介绍几首六世达赖喇嘛仓央嘉措的情诗吧。

 在西藏佛教的历代达赖喇嘛之中,六世达赖绝对是一个异类,用我们通俗的话讲:就是即是佛爷,又是流氓。无可否认的是,这是一个极其有才华并多情的男子。八角街的玛吉阿米据说就是他当年私会女子的地方。其实又何止这一处。贴几首他的诗作出来与大家共鉴。

 

 

住进布达拉宫,我是雪域最大的王,流浪在拉萨,我是世间最美的情郎。——把一个即是佛爷又是流氓的本质毫不费力的彰显,用现在的话说,就是太给力了~~

 

 

曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。

世间安得双全法,不负如来不负卿。——一个在事业与爱情中纠结的男子,想起了很多很多年前一个爱立信手机的广告,“事业我要争取,对你从未放弃”。这首诗,我认为翻译得太好了,也请教过很多人,可是一直不知道是谁翻译的。

 

 

黄昏去会情人,黎明大雪飞扬,莫说瞒与不瞒,脚印已留雪上。——仓央的故事告诉我们,泡妞也好,偷情也罢,千万不要留下证据。

 

 

我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜
佛曰:那只是昙花一现,用来蒙蔽世俗的眼
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心
我把它赐给每一个女子,可有人让她蒙上了灰
我问佛:世间为何有那么多遗憾
佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑即遗憾
没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐
我问佛:如何让人们的心不再感到孤单
佛曰:每一颗心生来就是孤单而残缺的
多数带著这种残缺度过一生
只因与能使它圆满的另一半相遇时
不是疏忽错过就是已失去拥有它的资格
我问佛:如果遇到了可以爱的人,却又怕不能把握怎麽办
佛曰:
留人间多少爱,迎浮世千重变
和有情人,做快乐事
别问是劫是缘
我问佛:如何才能如你般睿智
佛曰:佛是过来人,人是未来佛 我也曾如你般天真
佛门中说一个人悟道有三阶段:“勘破、放下、自在。——如果没记错红色的是徐克的传奇影片《青蛇》主题曲《流光飞舞》的歌词,当时就觉得歌词写的很棒,原来取材在这里。打着佛祖的名义泡妞,还有比这更义正词严的事情吗,木有,绝对木有。

 

 

那一天,闭目在经殿香雾中,蓦然听见,你诵经中的真言。 
那一月,我摇动所有转经筒,不为超度,只为触摸你的指尖。 
那一年,磕长头匍匐在山路, 不为觐见,只为贴着你的温暖。 
那一世,转山转水转佛塔,不为修来生,只为途中与你相见。
那一刻我升起风马  不为乞福  只为守候你的到来
那一日垒起玛尼堆  不为修德  只为投下心湖的石子
那一月我摇动所有的经筒  不为超度  只为触摸你的指尖
那一年磕长头在山路  不为觐见  只为贴着你的温暖
这一世转山  不为轮回  只为途中与你相见

那一夜 我听了一宿梵唱不为参悟 只为寻你的一丝气息
那一月 我转过所有经筒 不为超度 只为触摸你的指纹
那一年 我磕长头拥抱尘埃 不为朝佛 只为贴着你的温暖
那一世 我翻遍十万大山 不为修来世 只为路中能与你相遇
那一瞬,我飞升成仙,不为长生,只为佑你平安喜乐
只是,就在那一夜,我忘却了所有,抛却了信仰,舍弃了轮回,只为,那曾在佛前哭泣的玫瑰,早已失去旧日的光泽。于是佛曰:忘却,忘却。

——爱人劈腿了,就算是佛爷,也会很受伤,很受伤。

 

 

纳木措湖等了我多少年,我便等了你多少年
出生时我就忘了该有冗长的对白,读经文
转着经筒,长跪在羊皮纸托起的文字里屏息
20
年前我的句子丢失足迹,偶然醉酒,遇见己身
在大漠里流干泪水,风沙袭来,三千繁华深埋
旷古的烟尘从此便拥有了接近众生的质地

 

 

你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜

你念,或者不念我
情就在那里
不来不去

你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减

你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里

默然 相爱
寂静 欢喜

——这是绝对意义上的境界提升,从主动泡妞到等妞投怀送抱。这份功力我等凡夫俗子不知何年可望其项背呀。

 

 

有谁还能听到优美的歌声  
就在生命的最深处慢慢响起  
又有谁能够  
把整个世界的尊贵  
用几句情诗轻轻代替?

——这样的情话杀伤值100000000

 

 

第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。

——不愧是领导,总结得恰到好处。把“爱情是把双刃剑”有机的延续和扩展,深入细致的解读。

 

不得不承认,将相思的刻骨用佛谒的禅思表述,让红尘与佛法两个遥不可及的世界以一己的血肉相连,这样的句子怎么会不打动人心?以上的几首作品,是六世达赖喇嘛最广为传唱的一些代表作。以上点评,仅代表本人观点。关于仓央嘉措这个人的故事太多,感兴趣的自己上百度GOOGLE一下,或者上GOOGLE百度一下。顺祝大家周末愉快~。~~~

 

白冰发表于2010-10-15 19:29
分享到
  1773次浏览/2个回复 
    鹤( crane )

    你见,或者不见我
      我就在那里
      不悲不喜
      你念,或者不念我
      情就在那里
      不来不去
      你爱,或者不爱我
      爱就在那里
      不增不减
      你跟,或者不跟我
      我的手就在你手里
      不舍不弃
      来我的怀里
      或者
      让我住进你的心里
      默然 相爱
      寂静 欢喜 -->

    白冰

    忘了说一句,其实这几首流传最广的情诗,有好几首都是伪作。只是流传太广,在此不做深入讨论。