关于第一句的英文翻译... - 话题回复 - 517户外

广场 » 十句经典的爱情格言 (网络转帖) » 回复

: 菡萏 2010-01-14 19:33

关于第一句的英文翻译探讨一下，我觉得似乎该译成：与其说我爱的是你，不如说我爱的是和你在一起时的那个我。