您的说法，让我想起一个笑话。

有一个人骂他邻居张太太：你是猪！

结果张太太把他告上法院。

开庭的时候，法官问他：你有没有骂她是猪？

他说：有

法官：你不可以骂别人是猪。

他说：您的意思我不可以叫张太太是猪？那我可不可以叫猪：张太太？

法官想了想说：可以

他说：是，法官我懂了。然后回过头来对着张太太说：张太太，你好。

所以孔教授可能也听过这个笑话，而香港人没听过，这是他们的错？