老顽童
    2015-07-09 09:29老顽童
    看你如此虔诚,咱就探讨下如何湿吧。
    就目前我的接触,“仿古”的诗可有两类:
    一类以格律诗为标杆,通常四句一节,1、2、4或2、4“严格押韵”
    一类以古风为标杆,延伸到民歌、戏曲、曲艺的唱词,2句为一节,两句自身“押宽韵”,或只求节与节押韵。
    你的原句:
    “这个栈道不一般,玻璃钢夹山崖间。英雄美女颤悠悠,行走天涯都够牛。”有点歌的性质,两句各押各的。只是后两句,唱没问题,但读有问题,这类不同声调的“宽韵”读出来不够和谐。
    我修改的,变为了4句一节,1、2、4押,且是同声相押,至少在读的环节是顺口些了。