呵呵，解读传统建筑很费劲的，因为回避不了专业名词、特别是晦涩的古语。我这个努力想用些白话，很难，因为如果把建筑构件的原古文古名用现在容易理解的文字描述，本身就有个类似“翻译”的过程，很容易不严谨，要么就得多很多长长的解释。所以，最终往往弄成文不文土不土。难啊。