我上周被朋友拉去听了小鹏的一个讲座，是新书《我们为什么旅行》的推广，我之前没读过他的书，但也是以挑剔的眼光听着他的一字一句。结束后我问他一个问题，我说tourist肯定不符合你，背包客译作英文是backpacker，但感觉也不贴切，我说感觉你更像一个traveller。他不否认自己没有像你我一样背包徒步扎营过，更像一个traveller，但中文背包客广义上也不限于徒步扎营