诗之二 我理解你的沉默
我理解你的沉默
大海深处，那有波涛掠过！
我理解你的沉默
高山不语，不是因他耸立巍峨？
我理解你的沉默
昨晚的长夜，已有春风吹过。
我理解你的沉默
心底的话语，无法向人诉说．．．．．．
我理解你的沉默
多彩的浪漫，不能代替真实的生活。
我理解，理解你的沉默
沉默里，流着我们第一次相见的时刻．．．．．．
诗的配乐为《少女的祈祷》，曲作者为波兰女钢琴家巴达捷芙斯卡(Badarzewska,1838-1861)，创作于1856年。这首乐曲本身就是一个凄美的故事，她是名副其实的少女所创作。作者巴达捷夫斯卡是一位波兰少女，在十八岁的花样年华里谱写了《少女的祈祷》，二十四岁便夭折了。她的青春是短暂的，但她留下的这首钢琴小品，却是一支永开不凋的鲜花，永远绽放在世界音乐的百花园里。一百几十年来，在接触过钢琴音乐的人当中，有谁不知道这首名曲呢？这首作品作于1859年，最初刊登在法国巴黎一家音乐杂志的副刊上，但很快就不胫而走，成为畅销一时的名曲，此后相继以八十余种不同版本风行全球。本曲结构单纯，浅显淳朴，但亲切感人，虽略带伤感，但又异常柔美，逼真地表现了一个纯洁少女的美好心愿。本版本为法国最浪漫钢琴家理查德-克莱德曼演奏。
这首曲子太熟悉了，但没想到还有这么凄美的故事，谢谢。
掠 吹 流
一脉相承 流点睛
有机会和大哥当面交流！不知可赏光？
是美伦评的那句吧。这是最让我深思的评论，因为叶芝的一生是不平凡的，他曾获得诺贝尔文学奖，他的那时诗《当你老了》也是我最喜欢的。。。。。。美伦也是一个很有个性的好朋友。
飞驴来这里了，快啊快，周日4人队，飞跃水库，酷啊酷！
什么都没看出来吧。
不是两周，是周周相连，呵呵
我理解你所有的理解.
你已感受到的。
厉害啊，美伦。我就说你该叫英伦。对英国文学有深的理解。贴一首叶芝的代表作吧，你看，象吗？
当你老了 袁可嘉译
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
美是每个人共同欣赏的，知音啊。我也最喜欢这首情诗了，真，真，真。
你还年轻，出去看看只是早晚的事。欧洲中的英格兰我也没去过的。
理解。漫游世界是每个浪漫花季女孩的梦想。
多年前。我在法国卢浮宫欣赏蒙娜丽莎时，周边尽是日本中学生，我就想：那天中国一个普通的学生来这里才不是梦想啊！可喜的是，今天，中国年轻人离梦想已很近了。现在，对年轻人不单是钱，还有时间都不大可能随心所欲。但你两年去个地方，还是可能的。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着
冷漠、凄清，又惆怅。
她默默地走近，
走近，又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这个女郎；
她默默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘
喜欢这首诗吗？
戴望舒的成名作-雨巷。反映出对时代的一种迷茫和对美好希望的一种梦想。我很喜欢，是法国象征主义手法和中国传统诗歌意象的完美结合。几乎是我最喜欢的诗之一了。理解的很好，不象你这年龄人的理解。
一个诗人一生能写出一首好诗足以。如徐志摩的《再别康桥》，戴望舒是这首《雨巷》。
哈哈，肯定能写出来的，一首好诗用一生的时间来写都不长~~
学无止境。你自己理解吧。
欢迎又一知音的来到！
呵呵，对于叶芝的了解仅限于墓志铭还有一首诗，忘记叫什么了，汗~~
翻译过来就失去意蕴了
太对了，到目前实在没有一个权威的翻译。
认识你我也觉得非常幸运！
里齐说我们俩长得有点像，有机会一定要见见
喜欢雨巷吗？断电就断网吗？
诗本身还不错，但那种类型的女子离我有点远，呵呵~~
是滴，所以我突然没回复了就是断网了
将来有一天，真要对你说：隔着太平洋，握着你的手
叶芝生平：
威廉．勃特勒．叶芝（William Butler Yeats，1865-1939）爱尔兰诗人、剧作家。生于都柏林一个画师家庭，自小喜爱诗画艺术，并对乡间的秘教法术颇感兴趣。1884年就读于都柏林艺术学校，不久违背父愿，抛弃画布和油彩，专意于诗歌创作。1888年在伦敦结识了萧伯纳、王尔德等人。1889年，叶芝与女演员毛特、戈尼是爱尔兰民族自治运动的骨干，对叶芝一生的思想和创作影响很大。1896年，叶芝又结识了贵族出身的剧作家格雷戈里夫人，叶芝一生的创作都得力于她的支持。她的柯尔庄园被叶芝看作崇高的艺术乐园。他这一时期的创作虽未摆脱19世纪后期的浪漫主义和唯美主义的影响，但质朴而富于生气，著名诗作有《茵斯弗利岛》（1892）、《当你老了》（1896）等。1899年，叶芝与格雷戈里夫人、约翰．辛格等开始创办爱尔兰国家剧场活动，并于1904年正式成立阿贝影院。这期间，他创作了一些反映爱尔兰历史和农民生活的戏剧，主要诗剧有《胡里痕的凯瑟琳》（1902）、《黛尔丽德》（1907）等，另有诗集《芦苇中的风》（1899）、《在七座森林中》（1903）、《绿盔》（1910）、《责任》（1914）等，并陆续出版了多卷本的的诗文全集。叶芝及其友人的创作活动，史称“爱尔兰文世复兴运动”。
1917年，叶芝成婚，定居于格雷戈里庄园附近的贝力利村。此后，,由于局势动荡，事故迭起，叶芝在创伤上极富于活力，他的诗已由早期的的虚幻蒙胧转而为坚实、明朗。重要诗集有《柯尔庄园的野天鹅》（1919）、《马可伯罗兹与舞者》（1920）等，内有著名诗篇《基督再临》、《为吾女祈祷》、《1916年复活节》等。
1921年爱尔兰独立，叶芝出任参议员。1923年，“由于他那些始终充满灵感的诗,它们通过高度的艺术形式了整个民族的精神”，叶芝获得诺贝尔文学奖。
1928年发表诗集《古堡》，这是他创作上进入成熟期的峰颠之作，内有著名诗篇《驶向拜占廷》、《丽达与天鹅》、《在学童之间》和《古堡》等。晚年，叶芝百病缠身，但在创作上仍然热情不减，极其活跃。重要诗集有《回梯》（1929）、《新诗集》（1938），另有散文剧《窗棂上的世界》（1934）、诗剧《炼狱》（1938）等。1939年1月28日，叶芝病逝于法国的罗格布隆。
我刚看了对此诗集的评论，真好，叶芝的精华。你看过白朗宁夫人的十四行诗吗？
济慈那？夜莺诗人
华兹华斯那？湖畔诗人
你到困的时候了，有空再聊吧，看看上面这两位英伦诗人的成名作吧。
这首曲子听上去很悠扬，很浪漫
呵呵 厉害啊 学习的对象 真不错 写的时候讲究感觉
啊。。。不用退营，我都在十几个圈子里混呢，多多益善~
我理解你的沉默
心底的话语
无法向人诉说……
不是我，男人心底的话不用诉说。
我是觉得那句说到我心里去了，呵呵,你这诗歌，怎么看都像是为我写的，哈哈，我就权当是了吧。
从来就没少过，多也没多到哪里去，呵呵，世间的事情，怎么样都说不清楚，干脆沉默……
你还是叫拉萨吧！
听着怪怪的，呵呵，乔峰大哥好。
沉默是因为寂寞？！！
高处不胜寒，还是多带件冲锋衣吧~~
正是因为你自己都没想明白，才如此寂寞也说不定~~
我是小黑，我不快谁快啊！